皆さん、こんにちは！
今日はちょっと寒いですがお天気が良く、どこかへ行きたくなりますね。
でも、思うように旅行に行けない今が、韓国語のレベルアップを狙うチャンスですよ！
皆さんは、韓国に行ったとき必ずやること、ありますか？
私はスーパーなどに置いてあるチラシ、飛行機の新聞を持ち帰ることにしています。
（新聞は少し高度になりますので、今回はちょっと置いておきます。）
スーパーのチラシは、単なるチラシとして「あ、このリンゴ、日本より安い！」なんて
見るのではなく、１つの教材として見ることにしています。
例えば、上の写真で見ると、柿とプチトマトが韓国語で書いてありますよね？
柿は「国産」とも書いてあり、値段も書いてあります。
これを１つ１つハングルで読んだり、書いたり、単語として覚えたり・・・
たった１つの果物でもいくつかの韓国語を覚えることができるのです。
この写真は、チラシの一番上の部分ですが
最初に「天高く馬肥ゆる秋」なんて書いてあり、笑えます。
２行目は「６日間の信じられない破格・・」の文字が。
スーパーのチラシは、日本と同じで主婦を中心に誰でも手に取って見るものなので
分かりやすく、しかも、日常的に良く使う言葉がポンポン書かれているんです。
教科書では習わないような、ごくごく普通の言い回しが多く、本当に勉強になるので
私は、スーパーに行くたびにチラシ集めに精を出していました。
チラシに書かれた文章を読んで、「あ、こう言うんだ！」とか「日本と同じなんだ」とか
色々気づくことも多く、たった１枚のチラシから学ぶことは数知れず・・・。
皆さんも、韓国へ行ったら（早く行けるようになってほしい！）スーパーでチラシを
もらい、教材として大切に持ち帰ってください。
そして、分からない単語を１つ１つ調べて覚えてみてください。
文章は、日本のチラシを思い浮かべてちょっと内容を想像してみると、意外と
「なるほど」と思うようなことが書いてあることが多いのです。
その時に全て理解できなくても、数か月後、もう一度そのチラシを見たときに
「あ、こういう意味だったんだ！」と、自分の韓国語能力が上がっているのを感じることが
出来るかもしれませんので、チラシは大切に取っておくことをお勧めします！
「くったん」の部屋は、新聞とチラシで溢れてい時期がありました。
でも、何故かとっても居心地良かった記憶があります（笑）
