みなさん、こんにちは!
週末はどんな予定がありますか?
「くったん」は、オンラインレッスンがありますので、受講生のみなさんと
パソコンの画面を通して会えるのがとっても楽しみです!
さて、今回は「日常会話から話してみよう」です。
皆さんはドラマを良くご覧になりますか?ドラマ、特にホームドラマ的な内容だと
家の中で使うセリフ、友達同士の会話などがポンポン出て来て、思わず自分でも
言ってみたくなりますよね?
私も最初のころは、ちょっとした短いセリフを真似してみたり、難しいセリフをメモしてみたり、
ドラマのセリフには本当にお世話になりました(笑)
会話レッスンなどを受けている方は練習する相手がいますが、なかなか練習相手を
探すのは難しいですよね?
そこで、ドラマに出てくる短い日常会話のセリフをドラマを見ながら、見終わった後に
実際に言ってみることをお勧めします。
「アラッソ!」
「ミアネ」
「チョンマル?」
この辺は何度も出てくる言葉ですでにご存じかと思いますが、発音や抑揚を
ドラマを見ながら真似して言ってみましょう。
短い一言の次は、ちょっとした会話に進みましょう。
韓国ではご飯を食べる事を話題にすることがとても多いですよね?
「ご飯食べたの?」みたいな感じで。
このセリフを覚えて自分の家族にも韓国語で言ってみましょう。
ドラマのセリフを聞いて、真似して言っているうちに韓国人の発音に近づいてくる
はずです。
ドラマは、ただ見るだけではなく発音の練習や、抑揚の付け方、間の取り方、
そして、少し高度ですが、字幕を見ないで聞き取る練習など、いくつもの勉強ができる
素晴らしい教材です。
「話したいなぁ」と思っている方は、まず、ドラマの中の挨拶や、短いセリフを
真似することから始めてみましょう!
きっと韓国語を口から出すことが恥ずかしくなくなってきますよ。
ファイティン!!