皆さん、韓国語学習、楽しんでますか？
今日は、韓国語を習う時の「先生」について私が思ったことを書きます。
私は一番最初に韓国語を習おうと決めたとき、まず「韓国人の先生に習いたい」と
思い、それを基準にお教室を探しました。
皆さんはどうですか？私と同じように「韓国人に習いたい」と思う人、きっと
沢山いると思います。
実際に私は韓国人の先生だけがいるお教室に通い始めましたが、３か月くらい過ぎた頃
「なんか思ったのと違うな」と感じ、結局、半年後には別のお教室を探し始めました。
自分が思っていたのと何が違っていたのか？
それは、韓国人の先生は日本人の私の質問に対して、納得できるような答えを
してくれない・・という事が一番の違いでした。
韓国人なのだから、「なるほど」「そうなんだ」と大きく頷くような答えがもらえると
期待していたのですが、結果は全く逆でした。
質問すると「あ、それはそう覚えて」とか「そういう決まりだから」挙句の果てには
「あまり深く考えなくていい」と言われる始末。
「なんでこう発音するんだろう？」とか、「こういう場合はどういうんだろう？」という
疑問がどんどん増え、山積みになり・・・・結局、別のお教室探しを始めたのです。
私が体験レッスンに行ったお教室の先生は日本人でしたが、説明が的を得ていて
当然、日本人ですから私の聞きたいことも良く理解してくれ、とても満足感を得られ、
結局、そのお教室に通うことにしたのです。
結果的に、日本人の先生に習って本当に良かったと思っています。
日本語の発音について、外国の人から質問されて外国人が納得がいく説明をするのは
かなりのレベルだと思います。
それと同じで、日本人の私たちが持っている韓国語に対する疑問に１００％納得いく
答えを返せる韓国人は数少ないと思います。（いない・・とは言いません。）
私が思う一番良い習い方は、初級から中級くらいまでは日本人の先生に習い、
分からない点をしっかり日本語で納得いくまで習い、中級以上になったら
韓国人の先生に習う時間をプラスする、という習い方です。
実際、私も中級までは日本人の先生に習い、中級からは韓国人の先生に会話のレッスンだけ
見て頂き、上級からは韓国人の先生に習いました。
何事も最初が肝心です。
韓国語を初めて習うなら、疑問を残したまま進めるのは良くないと思います。
日本語での説明で充分納得しながら中級、上級を目指していくのがベストだと
思います。
皆さん、ファイティン！
